Політика конфіденційності

Оновлено 18 жовтня 2026 року

Kamo — застосунок для вивчення англійської. Ми збираємо лише те, що потрібно для навчання та синхронізації прогресу. Без реклами, без продажу даних і без сторонньої аналітики.

Хто ми

Застосунок Kamo та сайт kamo.school розробляє і підтримує Владислав Бабій (далі — «ми»). З питань щодо даних пиши на [email protected].

Без акаунта

Користуватися Kamo можна без реєстрації. Тоді прогрес (вивчені слова, уроки, серії, налаштування) зберігається лише на твоєму пристрої і нікуди не передається.

Які дані ми збираємо

Акаунт. Якщо ти входиш через Apple або Google, ми отримуємо ідентифікатор акаунта, email та імʼя (якщо ти погодився їх надати). При вході через Apple email може бути прихованою адресою Apple.

Навчальний прогрес. Для акаунтів ми зберігаємо на сервері стан навчання: рівень, ціль, вивчені слова й розклад повторень, пройдені уроки, серії, досягнення та налаштування застосунку. Це потрібно, щоб прогрес був доступний на всіх твоїх пристроях.

Гра «Дуель». Для рейтингу ми зберігаємо випадковий анонімний ідентифікатор гравця, вибраний тобою нікнейм, аватар і статистику ігор (рейтинг, кількість ігор і перемог). Нікнейм бачать інші гравці в таблиці лідерів.

Ми не збираємо геолокацію, контакти, рекламні ідентифікатори і не відстежуємо тебе в інших застосунках чи на сайтах.

Дані, що залишаються на пристрої

Мікрофон і розпізнавання мовлення — у вправах на вимову. Запис використовується лише для перевірки сказаного і не зберігається нами. Розпізнавання виконує система пристрою (Apple або Google), тож до нього можуть застосовуватися їхні політики.
Нагадування — локальні сповіщення, які планує сам застосунок.
Фото — лише запис картки з прогресом, коли ти сам вирішиш її зберегти.

Підписка Kamo Pro

Оплату обробляють App Store або Google Play — ми не бачимо і не зберігаємо даних твоєї картки. Для перевірки статусу підписки ми використовуємо сервіс RevenueCat: він отримує анонімний ідентифікатор покупця та інформацію про покупки з магазину.

Сторонні сервіси

Apple і Google — вхід в акаунт, покупки, розпізнавання мовлення.
RevenueCat — статус підписки.
YouTube — розділ відео відтворює ролики через вбудований плеєр YouTube, до якого застосовується політика Google.
Hetzner (Німеччина) — сервер, на якому зберігаються акаунти та прогрес.
Cloudflare — доставка сайту, уроків, ілюстрацій та озвучки.

Навіщо ми використовуємо дані

Щоб надавати сам сервіс: синхронізувати прогрес між пристроями, вести рейтинг у грі, відкривати Pro-функції після покупки та відповідати на твої звернення. Ми не використовуємо дані для реклами і не продаємо їх.

Як довго зберігаємо

Дані акаунта та прогрес зберігаються, доки існує акаунт. Після видалення акаунта вони видаляються з робочої бази одразу, а з резервних копій — протягом 30 днів.

Твої права

Ти можеш отримати копію своїх даних, виправити або видалити їх. Акаунт можна видалити прямо в застосунку: Профіль → Акаунт → Видалити акаунт. З будь-яким іншим запитом пиши на [email protected], відповімо протягом 30 днів.

Діти

Kamo не призначений для дітей до 13 років без згоди батьків. Якщо ти вважаєш, що дитина надала нам дані без такої згоди, напиши нам — ми їх видалимо.

Безпека

Дані передаються лише зашифрованим зʼєднанням (HTTPS), доступ до сервера обмежений, сесія в застосунку зберігається в захищеному сховищі пристрою.

Зміни

Якщо ми змінимо цю політику, оновимо дату вгорі сторінки, а про суттєві зміни повідомимо в застосунку.